art. 4 cpv. 2 LPT

1. TF 1C_644/202116.11.2022 · RespintoL'iniziativa IN 176 è compatibile con il diritto federale, poiché non svuota la ponderazione degli interessi né la competenza delle autorità di prendere decisioni in materia di pianificazione. La stabilità dei piani (art. 21 cpv. 2 LPT) rimane garantita e gli elementi partecipativi corrispondono alle prescrizioni dell'art. 4 cpv. 2 LPT e dell'art. 3 OPT.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.