art. 4 al. 2 LAT

1. TF 1C_644/202116.11.2022 · RejetéL'initiative IN 176 est compatible avec le droit fédéral, car elle ne vide pas la pesée des intérêts ni la compétence des autorités de prendre des décisions en matière de planification. La stabilité des plans (art. 21 al. 2 LAT) reste préservée, et les éléments participatifs correspondent aux exigences de l'art. 4 al. 2 LAT et de l'art. 3 OAT.

Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.