Decisioni su art. 39a LPAc
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_526/2015La ponderazione degli interessi richiede una valutazione globale degli impatti ambientali del progetto 'Deviazione Lugnez', tenendo conto degli impianti esistenti e delle loro esigenze di risanamento. Un esame isolato del progetto, senza coordinamento con i risanamenti delle portate residue degli impianti esistenti, è contrario al diritto federale.
- TF DTF 142 II 517Una concessione supplementare per captazioni idriche non richiede una nuova concessione per l’impianto globale, ma una valutazione ambientale complessiva che includa gli impianti esistenti e gli assainamenti necessari, in particolare per i tratti di deflusso residuo comuni.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.