Décisions relatives à art. 39a LEaux
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_526/2015La pesée des intérêts exige une appréciation globale des impacts environnementaux du projet 'Transfert Lugnez', en tenant compte des installations existantes et de leurs besoins de réhabilitation. Un examen isolé du projet, sans coordination avec les réhabilitations des débits résiduels des installations existantes, est contraire au droit fédéral.
- TF ATF 142 II 517Une concession supplémentaire pour des captages d'eau ne nécessite pas une nouvelle concession pour l'installation globale, mais une évaluation environnementale globale incluant les installations existantes et les assainissements requis, notamment pour les tronçons de débit résiduel communs.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.