Decisioni su art. 39 cpv. 1 LEspr/TI
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_314/2016La semplice non assegnazione di un terreno alla zona edificabile non costituisce di per sé un’espropriazione materiale. Un’indennità è ipotizzabile solo in casi eccezionali, quando siano cumulativamente adempiute condizioni particolari (ad es. terreno già urbanizzato, integrazione in un piano di canalizzazione conforme, investimenti considerevoli del…
- TF 1C_367/2015L’espropriazione materiale per un vincolo di parcheggio (P9) nel piano di utilizzazione è data quando la superficie interessata consente un’utilizzazione edilizia autonoma. L’espropriazione formale per una superficie non compresa nel vincolo deve essere risarcita al valore venale integrale quale terreno edificabile.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.