Decisioni su art. 34 cpv. 5 OPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_374/2024Le costruzioni situate fuori dalla zona edificabile e destinate a un’agricoltura puramente hobbistica non sono conformi alla destinazione della zona e devono essere rimosse, anche se sono facilmente smontabili. Il principio di separazione tra zone edificabili e non edificabili prevale.
- TF 1C_547/2021Le costruzioni fuori dalla zona edificabile sono ammissibili solo in caso di ubicazione vincolata dalla destinazione (art. 24 LPT) e di conformità con la funzione della zona. Le nuove installazioni o ampliamenti che non soddisfano queste condizioni sono inammissibili anche come misure di risanamento.
- TF 1C_535/2021Le costruzioni in zona agricola non vincolate all'ubicazione (ad es. per l'agricoltura del tempo libero) devono essere rimosse, anche se di modesta entità. Il principio di proporzionalità non giustifica alcuna eccezione qualora le costruzioni siano state realizzate senza autorizzazione e nessuna modifica giuridica o fattuale consenta una regolarizzazione successiva…
- TF 1C_300/2021Una recinzione destinata a proteggere un orto per hobby in zona agricola deve essere qualificata come impianto ai sensi dell'art. 16a LPT e richiede un'autorizzazione. Poiché serve all'agricoltura per hobby, non è conforme alla zona (art. 34 cpv. 5 OPT) e non può essere autorizzata fuori dalla zona edificabile.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.