Decisioni su art. 34 cpv. 1 e 4 OPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_397/2015Gli interessi della tutela del paesaggio, della funzione di collegamento e della tutela del bosco prevalgono sugli interessi economici dell’ampliamento dell’azienda; la conformità del capannone per l’ingrasso di pollame alla zona deve essere negata.
- TF 1C_517/2014Un progetto di costruzione in zona agricola è ammissibile solo se l’azienda può presumibilmente perdurare a lungo termine. La valutazione della sostenibilità economica richiede un concetto aziendale plausibile che esponga in modo coerente gli obiettivi produttivi, i ricavi, i costi e il finanziamento degli investimenti.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.