art. 31 LPAmb

1. TF 1C_177/202110.03.2022 · RespintoUn’espropriazione per l’ampliamento di una discarica di tipo A (deposito di terre non inquinate) è ammissibile ai sensi dell’art. 58 cpv. 1 LPAmb se è dimostrato un fabbisogno cantonale e la misura è proporzionata. I Comuni possono esercitare il diritto di espropriazione al di fuori del proprio territorio comunale, a condizione che un…
2. TF DTF 120 IB 40027.10.1994 · AccoltoUn’autorizzazione al disboscamento per una discarica di materiali di scavo presuppone una ponderazione degli interessi esaustiva, che esamini in particolare l’ubicazione vincolata dalla destinazione, l’idoneità a fungere da discarica per materiali inerti e il coordinamento con altre procedure di autorizzazione. In mancanza di ciò, l’autorizzazione viola l’art. 5 LAcque e l’obbligo di coordinamento.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.