Decisioni su art. 31 Cost.
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF DTF 125 I 431La regolamentazione cantonale sull’apertura prolungata dei negozi nei centri di trasporto pubblico è conforme al diritto federale, poiché persegue obiettivi diversi e sussistono motivi oggettivi e materialmente giustificati per il trattamento disuguale dei commercianti.
- TF DTF 115 IA 370L’interesse pubblico alla tutela della silhouette della città vecchia di Berna prevale sull’interesse privato a un sopraelevamento conforme alla zona se questo comporta un pregiudizio chiaramente identificabile all’immagine locale protetta. Le autorità devono tuttavia informare il committente, entro un termine utile, dell’entità che intendono dare alla…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.