Decisioni su art. 3 cpv. 2 OPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_466/2019Una sopraelevazione di un’area in zona edificabile può essere autorizzata come particolarmente ben progettata ai sensi dell’art. 71 cpv. 1 PBG/ZH e con particolare attenzione agli oggetti da proteggere ai sensi dell’art. 238 cpv. 2 PBG/ZH se la concezione complessiva e l’inserimento soddisfano i requisiti legali. L’obbligo di motivazione ai sensi dell’art. 3 cpv. 2 OPT può essere adempiuto nel…
- TF 1A.122/2004La ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 24 LPT è insufficientemente documentata se non sono stati esaminati seriamente siti alternativi e gli obiettivi di protezione di un oggetto BLN (art. 6 LPN) non sono stati ponderati in modo sostanziale. Una perizia della CFPN (art. 7 LPN) non può essere sostituita da una perizia cantonale obsoleta.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.