art. 29 cpv. 1 LST

1. TF 1C_499/201610.03.2017 · AccoltoL’istanza cantonale di ricorso supera il proprio ambito di esame quando sostituisce la propria ponderazione degli interessi a quella dell’autorità comunale di pianificazione, violando così l’autonomia comunale nel settore dei piani di utilizzazione (art. 50 cpv. 1 Cost., art. 2 cpv. 3 LPT).

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.