Decisioni su art. 26 nRPGA
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_449/2018L’istituzione di una zona di riserva ai sensi dell’art. 27 LPT con lo scopo di ridurre artificialmente la zona edificabile è illecita. I settori soggetti all’obbligo di piano di dettaglio ai sensi del diritto comunale devono essere trattati come zone edificabili e considerati nel calcolo della superficie delle zone edificabili ai sensi dell’art. 15 LPT.
- TF DTF 146 II 289La creazione di una zona di pianificazione unicamente per accogliere aree edificabili sovradimensionate, senza prospettive di pianificazione aggiuntive, è contraria al diritto federale. L’autorità deve esporre in modo preciso quali superfici saranno incluse nella zona edificabile e esaminare la destinazione a zona edificabile delle aree soggette all’obbligo di un piano di quartiere.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.