Decisioni su art. 24sexies Cost.
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF DTF 125 II 29In caso di conflitto di norme tra il diritto di protezione delle acque e il diritto della pesca, una deroga all’obbligo di mantenere la pulizia (art. 6 LPAmb) è ammissibile solo se non esiste un’alternativa conforme al diritto di protezione delle acque. In questo caso, l’immissione di pesci predatori costituisce una misura proporzionata e legittima.
- TF DTF 121 II 8Le misure cantonali di protezione per oggetti situati su terreni ferroviari sono ammissibili a condizione che si basino su una ponderazione degli interessi esaustiva e che non limitino in modo sproporzionato le ferrovie nell’adempimento dei loro compiti.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.