Décisions relatives à art. 24sexies Cst.
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF ATF 125 II 29En cas de conflit de normes entre le droit de la protection des eaux et le droit de la pêche, un écart par rapport à l'obligation de maintenir la propreté (art. 6 LPE) n'est admissible que si aucune alternative conforme au droit de la protection des eaux n'existe. Ici, l'introduction de poissons carnassiers constitue une mesure proportionnée et licite.
- TF ATF 121 II 8Les mesures cantonales de protection pour des objets situés sur des terrains de chemin de fer sont admissibles à condition qu'elles reposent sur une pesée des intérêts exhaustive et qu'elles ne restreignent pas de manière disproportionnée les chemins de fer dans l'accomplissement de leurs tâches.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.