Decisioni su art. 22 cpv. 1 e 2 lett. b LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_341/2018Un'adeguata accessibilità stradale ai sensi dell'art. 19 cpv. 1 LPT può essere data anche se i valori guida della VSS non sono raggiunti, qualora le circostanze locali concrete lo giustifichino e le autorità esercitino il loro margine di apprezzamento in modo appropriato.
- TF 1C_219/2018Le installazioni infrastrutturali in zona edificabile sono conformi alla zona se sono in relazione funzionale con il centro abitato e coprono terreni in zona edificabile. L’accesso e le immissioni sonore devono essere esaminati secondo il diritto federale, con le autorità cantonali che dispongono di un ampio margine di apprezzamento.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.