Decisioni su art. 2 cpv. 1 e 2 LPN
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_700/2013L’iscrizione di un edificio nell’ISOS non fonda un compito federale, sicché un ricorso di associazione è inammissibile per mancanza di legittimazione. La ponderazione degli interessi compete alle autorità cantonali, e la proporzionalità di un divieto di demolizione deve essere esaminata caso per caso.
- TF 1C_71/2011La protezione del paesaggio di torbiere di importanza nazionale (art. 23b LPN) si oppone in modo assoluto alla costruzione di tronchi di galleria in superficie e a cielo aperto dell'autostrada dell'Oberland zurighese (ZOA), poiché tali interventi sono incompatibili con gli obiettivi di protezione e non ammettono alcuna ponderazione degli interessi.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.