Décisions relatives à art. 2 al. 1 et 2 LPN
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_700/2013L'inscription d'un bâtiment dans l'ISOS ne fonde pas une tâche fédérale, de sorte qu'un recours d'association est irrecevable faute de légitimation. La pesée des intérêts relève des autorités cantonales, la proportionnalité d'une interdiction de démolition devant être examinée au cas par cas.
- TF 1C_71/2011La protection du paysage de tourbières d'importance nationale (art. 23b LPN) s'oppose de manière absolue à la construction de tronçons de tunnel en surface et à ciel ouvert de l'autoroute du Zurich Oberland (ZOA), car de telles atteintes sont incompatibles avec les objectifs de protection et n'admettent aucune pesée des intérêts.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.