Decisioni su art. 19 LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_301/2025La retrocessione di una parte di terreno per ridurre le zone edificabili sovradimensionate ai sensi dell’art. 15 cpv. 2 LPT è conforme al diritto federale se l’opportunità e la proporzionalità sono accertate complessivamente sulla base di criteri cantonali e delle condizioni locali.
- TF 1C_302/2025Una licenza edilizia per costruzioni di sostituzione con vincolo di utilizzo come abitazioni principali in un Comune con una percentuale di abitazioni secondarie superiore al 20 % è ammissibile dal punto di vista del diritto federale se la domanda di abitazioni principali nel segmento di mercato interessato è credibile e non vi è un’evidente elusione della legislazione sulle abitazioni secondarie. L’accesso…
- TF 1C_286/2024Il conferimento di un diritto di passaggio pubblico per garantire l’accesso a un fondo costituisce una limitazione della proprietà immobiliare che deve basarsi su una base legale, essere giustificata da un interesse pubblico e essere proporzionata. L’istanza precedente ha violato il diritto di essere sentiti,…
- TF 1C_662/2024La garanzia della sicurezza del percorso scolastico mediante l'adattamento, sotto forma di oneri, degli orari di consegna di una discarica è conforme al diritto federale, a condizione che un incontro tra gli scolari e il traffico di camion sia evitato nelle ore di punta del percorso scolastico. Le istanze cantonali sono vincolate alla valutazione giuridica di una decisione di rinvio.
- TF 1C_181/2024La motivazione di una decisione deve essere così chiara e completa che gli interessati possano comprenderla e impugnarla in modo appropriato; in caso contrario, si ha una violazione del diritto di essere sentiti (art. 29 cpv. 2 Cost.).
- TF 1C_445/2023Un piano parziale stradale e un progetto di costruzione stradale devono essere coordinati con il controllo di polizia stradale degli accessi privati esistenti quando il progetto ha un’incidenza diretta su di essi (art. 25a LPT). Gli accessi privati non fanno parte della servitù fine ai sensi dell’art. 19 LPT e dell’art. 4 LSR, ma…
- TF 1C_588/2023La revisione parziale anticipata volta a retrocedere le zone edificabili sovradimensionate nel Comune di Rickenbach è conforme al diritto federale, poiché si basa su una visione d’insieme di tutte le zone edificabili rilevanti, applica criteri uniformi e non pregiudica la revisione totale in corso. Gli interessi legati alla ridimensionamento delle zone edificabili…
- TF 1C_444/2022La licenza edilizia e il piano delle curve di livello possono essere rilasciati o fissati sulla base del piano di quartiere esistente se il progetto non pregiudica negativamente un’adeguamento della pianificazione di utilizzazione e l’integrazione urbanistica è garantita. Un esame preventivo del piano di quartiere è necessario solo in caso di modifiche sostanziali…
- TF 1C_446/2022Una licenza edilizia ai sensi dell’art. 22 LPT presuppone la conoscenza dell’utilizzazione concreta e prevista per esaminare l’urbanizzazione (art. 19 LPT) e il rispetto dei valori limite di rumore (art. 7, 8 OPI). Senza questa conoscenza non è possibile giudicare l’autorizzabilità.
- TF 1C_371/2022La limitazione del traffico sulla Via Sur Punt con pannello integrativo «servizio navetta consentito fino a Via Sur Punt 43» è conforme al diritto federale, poiché l’accesso alle particelle nn. 383 e 390 tramite la Via Maistra è sufficiente e il principio di separazione tra zone edificabili e non edificabili è rispettato.
- TF 1C_129/2021L’istituzione per via d’autorità di una servitù di co-utilizzo di un tunnel privato di accesso nell’ambito di un piano di quartiere è compatibile con il diritto federale se serve a garantire un accesso sufficiente alle zone edificabili e risulta proporzionata.
- TF 1C_481/2020Il rilascio di autorizzazioni eccezionali per il mancato rispetto delle distanze di confine e delle distanze dalle acque in zona edificabile è ammissibile se sussiste una situazione eccezionale ai sensi dell'art. 73 PBG/SZ o dell'art. 41c cpv. 1 lett. a-g OPRCh e non vi siano interessi pubblici preponderanti contrari.
- TF 1C_450/2020La classificazione di un tratto stradale come strada comunale di 3ª classe è legittima se serve un interesse pubblico (sicurezza stradale, ordine dei parcheggi) e risulta proporzionata, anche se serve solo a collegare due lotti.
- TF 1C_379/2019Un paletto su un terreno privato può essere soggetto ad autorizzazione se ostacola l’accesso (art. 19 LPT) per terzi. Il diniego di una licenza edilizia a posteriori è tuttavia arbitrario se manca la garanzia giuridica dell’utilizzo del terreno per l’accesso e ciò non è stato esaminato nella procedura prevista a tale scopo…
- TF 1C_475/2019La non partecipazione di un vicino legittimato a ricorrere al procedimento di ricorso costituisce un diniego di giustizia formale se ciò comporta uno svantaggio procedurale irreversibile (art. 29 cpv. 1 Cost.).
- TF 1C_501/2018L’adeguamento di una strada di accesso nella zona agricola deve limitarsi al necessario e non essere sovradimensionato. Le perizie tecniche delle autorità cantonali sulla sicurezza stradale e sulla rete pedonale sono determinanti, a meno che non vi siano motivi validi per discostarsene.
- TF 1C_314/2018L'avvio di una procedura di piano di quartiere d'ufficio è legittimo solo se sono adempiute le condizioni legali (in particolare la mancanza di accessibilità) e la misura è proporzionata. L'autonomia comunale ai sensi dell'art. 50 Cost. tutela la libertà decisionale del Comune, ma è soggetta al diritto federale e…
- TF 1C_321/2017La licenza edilizia per un edificio plurifamiliare con autorizzazione eccezionale per il trasferimento del coefficiente di utilizzazione del suolo e la riduzione della distanza dal bosco è legittima se la prassi cantonale di determinazione del terreno naturale non è arbitraria, se la tutela della buona fede ai sensi dell’art. 9 Cost. è rispettata e se l’allacciamento e la distanza dal bosco sono conformi al diritto federale e…
- TF 1C_149/2017L’approvazione delle prescrizioni di un piano di quartiere per impianti ad alto traffico presuppone un buon accesso sicuro per pedoni e ciclisti, in particolare un asse di accesso principale sicuro per i ciclisti. In mancanza di ciò, l’approvazione deve essere negata.
- TF 1C_367/2016La ponderazione degli interessi ha favorito i vantaggi legati all’ubicazione (posizione centrale, buon collegamento, riconversione di un’area industriale dismessa) e all’ottimizzazione regionale del traffico e dell’inquinamento atmosferico. Gli svantaggi (aumento del traffico, inquinamento locale) sono stati compensati da misure previste nel piano di quartiere e da prescrizioni edilizie speciali…
- TF 1C_447/2015L'approvazione di una strada di accesso presuppone che la revisione del piano di utilizzazione delle zone sia passata in giudicato e che il programma di servitù sia allineato ad essa, in particolare se è prevista una riduzione significativa della zona edificabile.
- TF 1C_361/2008La ponderazione degli interessi tra l’ampliamento di una discarica di materiali inerti (interesse pubblico in materia di capacità di smaltimento) e la tutela dei residenti dalle immissioni nonché la tutela del paesaggio (zona BLN) richiede un esame approfondito dell’accesso, della limitazione delle emissioni e del parere dell’UFU in…
- TF DTF 118 IB 66Un piano di utilizzazione che contiene già gli elementi essenziali di una licenza edilizia deve disciplinare l’urbanizzazione in modo corretto e vincolante dal punto di vista della protezione dell’ambiente. La determinazione dei livelli di sensibilità al rumore lungo gli assi di urbanizzazione richiede una procedura regolare.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.