Decisioni su art. 18a LPN
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_409/2022La revisione parziale del piano di utilizzazione di Fully (VS) viola il principio della stabilità dei piani (art. 21 cpv. 2 LPT) e il principio di concentrazione (art. 1 cpv. 2 lett. a LPT), poiché le zone edificabili isolate nei 'Hauts de Fully' nonché le misure di protezione insufficienti per l'oggetto IBN VS121 ('Grand-Blettay') non sono giustificabili.
- TF 1C_131/2021Una decisione cantonale di classificazione per la protezione di un oggetto IFP e di PPS non richiede una ponderazione degli interessi qualificata ai sensi dell'art. 6 cpv. 2 LPN se non sono riscontrati interventi gravi. Le misure devono tuttavia garantire la protezione degli oggetti inventariati e possono basarsi su una ponderazione libera degli interessi ai sensi dell'art. 3…
- TF 1C_237/2021La ponderazione degli interessi tra la protezione della natura (IFP, PPS) e l'uso turistico nel PAC Creux du Van è legittima, poiché gli interventi sono minimi e il piano favorisce gli obiettivi di protezione attraverso la canalizzazione e il monitoraggio.
- TF 1C_758/2021Un progetto stradale con una nuova pista ciclo-pedonale in un paesaggio protetto (IFP, inventario delle zone umide) è ammissibile se gli interventi sono minimi, gli obiettivi di tutela non sono gravemente compromessi e non esiste un’alternativa equivalente con impatti minori.
- TF 1C_274/2019Un piano parziale di utilizzazione (PPA) per una stazione sciistica deve già esaminare a sufficienza, nella fase di pianificazione, le regole di accesso alle zone e alle infrastrutture previste, in particolare quando sono interessate aree naturali protette. La delimitazione degli inventari federali (ad es. torbiere alte) non può essere modificata senza una giustificazione oggettiva rispetto alle prescrizioni…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.