Decisioni su art. 17 cpv. 1 lett. a LPAc
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- BRG ZH BRGE III Nr. 0049/2022Aus dem Betrieb eines nach natürlicher Wasseraufbereitung geplanten und bewilligten Naturpools fällt kein verschmutztes Abwasser an; eine Anschlusspflicht ans öffentliche Kanalisationsnetz nach Art. 8 Abs. 1 SEVO i.V.m. Art. 17 Abs. 1 lit. a GSchG entfällt.
- BRG ZH BRK: 2022-20Ein Naturpool erzeugt kein «verschmutztes Abwasser» im Sinne von Art. 4 lit. f GSchG, weshalb für ihn keine Anschlusspflicht an die öffentliche Kanalisation besteht und das Kreisschreiben der Baudirektion von 2001 über Schwimmbäder nicht einschlägig ist.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 02.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.