Décisions relatives à art. 17 al. 1 let. a LEaux
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- BRG ZH BRGE III Nr. 0049/2022Aus dem Betrieb eines nach natürlicher Wasseraufbereitung geplanten und bewilligten Naturpools fällt kein verschmutztes Abwasser an; eine Anschlusspflicht ans öffentliche Kanalisationsnetz nach Art. 8 Abs. 1 SEVO i.V.m. Art. 17 Abs. 1 lit. a GSchG entfällt.
- BRG ZH BRK: 2022-20Ein Naturpool erzeugt kein «verschmutztes Abwasser» im Sinne von Art. 4 lit. f GSchG, weshalb für ihn keine Anschlusspflicht an die öffentliche Kanalisation besteht und das Kreisschreiben der Baudirektion von 2001 über Schwimmbäder nicht einschlägig ist.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 02.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.