Decisioni su art. 16 cpv. 1 LIE
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_418/2017L'utilizzo di una fibra ottica integrata in una linea ad alta tensione per la trasmissione di dati da parte di terzi, senza modifiche costruttive o immissioni aggiuntive, non è soggetto a una procedura di approvazione dei piani ai sensi dell'art. 16 LEl, a condizione che non abbia o abbia effetti minimi su spazio e ambiente. L'esproprio per tali diritti…
- TF 1C_560/2010La ponderazione degli interessi tra la tutela del paesaggio (paesaggio di drumlin) e l’approvvigionamento energetico deve esaminare in modo esaustivo tutte le varianti ragionevolmente ipotizzabili, inclusa l’interramento parziale. Un rifiuto globale dell’interramento basato su ipotesi superate riguardo alla sensibilità ai disturbi e su un calcolo dei costi incompleto non è sufficiente.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.