Decisioni su art. 12 LPN
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_121/2024Un'area industriale isolata e non edificata in mezzo a terreni agricoli contraddice il principio di concentrazione e di separazione (art. 24 segg. LPT) e deve essere sottoposta a un controllo incidentale della pianificazione in caso di modifiche sensibili delle circostanze (art. 21 cpv. 2 LPT). La classificazione ISOS e il sovradimensionamento regionale di…
- TF 1C_58/2024L’istituzione di una zona di riserva per evitare l’aggravarsi di un territorio edificabile sovradimensionato ai sensi dell’art. 27 LPT può costituire un compito di diritto federale se serve all’adattamento futuro della zona edificabile conformemente all’art. 15 LPT. In tal caso, le associazioni di protezione dell’ambiente hanno legittimazione processuale ai sensi dell’art. 12 LPAmb.
- TF 1C_96/2022La legittimazione a ricorrere di Patrimoine Suisse Vaud deve essere riconosciuta sulla base della LPNMS, e l’istanza precedente deve effettuare l’esame sostanziale della necessità di tutelare la 'villa Wiederkehr'. Occorre inoltre chiarire la questione dell’esistenza di un biotopo degno di protezione sulla particella e, se del caso, procedere a una ponderazione degli interessi ai sensi dell’art.…
- TF 1C_131/2021Una decisione cantonale di classificazione per la protezione di un oggetto IFP e di PPS non richiede una ponderazione degli interessi qualificata ai sensi dell'art. 6 cpv. 2 LPN se non sono riscontrati interventi gravi. Le misure devono tuttavia garantire la protezione degli oggetti inventariati e possono basarsi su una ponderazione libera degli interessi ai sensi dell'art. 3…
- TF 1C_283/2021Le ricorrenti non dispongono della legittimazione a ricorrere ai sensi dell’art. 89 LTF, poiché il rilascio di una licenza edilizia in una zona edificabile non costituisce un compito federale e le ricorrenti non sono interessate in propri interessi degni di tutela.
- TF 1C_475/2020La giurisprudenza cantonale che limita la legittimazione a ricorrere delle associazioni di tutela dei beni culturali agli oggetti classificati o inventariati è arbitraria e contraddice lo scopo degli art. 90 LPNMS e 12 LPN.
- TF 1C_472/2019Un piano di quartiere (piano di quartiere) non costituisce un compito federale ai sensi dell’art. 12 LPN se non comporta una nuova zona edificabile, ma densifica una zona edificabile esistente. La legittimazione a ricorrere di un’organizzazione di protezione della natura ai sensi dell’art. 12 LPN viene pertanto meno.
- TF 1C_176/2016Un fondo situato in zona edificabile che non soddisfa i requisiti dell’art. 15 LPT (1980) non può essere considerato una zona edificabile legittima. Il principio di separazione tra zone edificabili e non edificabili è di importanza centrale e prevale anche sulla tutela della buona fede ai sensi dell’art. 9 Cost.
- TF 1C_636/2015Una revisione parziale di un piano di utilizzazione può essere materialmente considerata come la creazione di una nuova zona edificabile se la pianificazione iniziale ha perso la sua stabilità a causa del tempo trascorso e della mancanza di attuazione, e se la zona è isolata e priva di necessità ai sensi dell’art. 15 LPT. In tal caso, si tratta di un compito federale che…
- TF 1C_568/2014L’adozione di un piano di quartiere è inammissibile se la delimitazione delle zone ad essa collegata, a causa di circostanze mutate (in particolare l’art. 75b Cost.), richiede una verifica globale del dimensionamento delle zone edificabili e questa non è stata effettuata. La stabilità della pianificazione non può essere invocata se le basi della pianificazione non sono più conformi ai…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.