Decisioni su art. 104 lett. a e b OG
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1A.84/2001Per una linea ad alta tensione in un paesaggio particolarmente degno di protezione (art. 3 LPN), la posa in cavo può essere ordinata anche in assenza di un oggetto ai sensi dell’art. 6 LPN, se gli interessi della protezione del paesaggio e degli uccelli prevalgono su quelli di un approvvigionamento energetico economico e sicuro.
- TF 1A.232/2000La ponderazione degli interessi risulta a favore dell’azienda orticola, poiché un’ulteriore limitazione degli orari di apertura sarebbe sproporzionata: il vantaggio per il ricorrente (riduzione minima del rumore) non è proporzionale alle perdite economiche per la gestione, tanto più che il riposo notturno è garantito con le finestre chiuse…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.