Decisioni su art. 1 OISOS
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_607/2021La destinazione di due appezzamenti in zona edificabile è compatibile con gli interessi di tutela dell’ISOS se il modo di costruzione tiene sufficientemente conto degli obiettivi di protezione e non pregiudica gli assi visivi.
- TF 1C_327/2019La destinazione di una particella a zona di località antica (ZAL) al fine di preservare gli spazi intermedi e proteggere l’immagine del centro abitato è legittima se si basa su una ponderazione degli interessi corretta ai sensi dell’art. 33 cpv. 3 lett. b LPT e l’istanza di ricorso cantonale esercita appieno il proprio potere di esame.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.