Decisioni su art. 1 cpv. 2 lett. abis LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_410/2022La delimitazione di una zona di riserva cantonale su una particella è lecita se mira a evitare ostacoli alla pianificazione e rispetta il principio di proporzionalità, in particolare in caso di sovradimensionamento della zona edificabile.
- TF 1C_234/2021Un piano di quartiere con una densità di 180 abitanti + posti di lavoro per ettaro e un IUS di 0,9 soddisfa i requisiti minimi del piano regolatore cantonale (misura A11 PDCn) e le prescrizioni federali in materia di sviluppo verso l’interno e di densificazione. L’integrazione degli edifici previsti nel tessuto insediativo esistente non è arbitraria…
- TF 1C_218/2020L’istituzione di zone di riserva cantonali sui terreni del ricorrente è legittima, poiché si basa su un riscontro oggettivo di sovradimensionamento della zona edificabile del Comune di Epalinges e concede alle autorità la necessaria libertà di pianificazione per adeguare il piano di utilizzazione conformemente all’art. 27 LPT.
- TF 1C_296/2020Un esame incidentale della pianificazione delle utilizzazioni ai sensi dell’art. 21 cpv. 2 LPT è ammissibile se le circostanze sono mutate in modo sostanziale rispetto al momento dell’elaborazione del piano. La ponderazione degli interessi dimostra che l’attuale destinazione della particella 1967 a zona industriale non soddisfa più i requisiti della separazione tra zone edificabili e…
- TF 1C_126/2020La licenza edilizia per un edificio residenziale su una particella con un biotopo di importanza regionale in zona edificabile viola l’art. 18 cpv. 1ter LPN, poiché le misure per la conservazione, il ripristino o la compensazione del biotopo sono insufficienti. È necessario un compromesso tra l’interesse costruttivo e la tutela del biotopo.
- TF 1C_190/2020Un superamento manifesto del potenziale demografico fino al 2036 può richiedere un adattamento della pianificazione delle zone edificabili e deve essere considerato nell’ambito della ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 21 cpv. 2 LPT, in particolare se indica uno sviluppo non rispondente ai bisogni.
- TF 1C_619/2019Un controllo incidentale del piano di utilizzazione nell’ambito di una licenza edilizia è eccezionalmente ammissibile se le circostanze sono sensibilmente mutate ai sensi dell’art. 24 cpv. 2 LPT, in particolare in caso di sovradimensionamento della zona edificabile e di mancata attuazione del piano.
- TF 1C_156/2019L’autorizzazione di un progetto edilizio in una zona edificabile sovradimensionata può essere legittima nonostante la revisione del piano in corso e la riserva di zona prevista, se il progetto corrisponde agli obiettivi di densificazione interna e non pregiudica in modo ingiustificato la libertà di pianificazione (art. 77 aLPT, art. 15 LPT).
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.