Decisioni su art. 1 cpv. 1 e 2 LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_670/2023La ponderazione degli interessi di cui all’art. 53 cpv. 1 BauG/OW giustifica un’autorizzazione eccezionale per il mancato rispetto del numero di piani completi se è accertata una durezza evidente per il proprietario e gli interessi pubblici non sono sostanzialmente lesi.
- TF 1C_140/2016L’assegnazione di particelle alla zona turistica nel regolamento edilizio e di utilizzazione delle zone della città di Lucerna è compatibile con la libertà economica se è condizionata dalla pianificazione territoriale, si basa su una base legale e risulta proporzionata.
- TF DTF 142 I 162Le misure di pianificazione del territorio quali la creazione di una zona turistica sono compatibili con la libertà economica (art. 27 e 94 Cost.) quando si basano su una base legale, sono nell’interesse pubblico, proporzionate e non falsano la concorrenza.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.