Décisions relatives à art. 86 RLST
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_499/2025La priorité III de l'art. 27bis NAPR (zone de protection de 100 mètres autour des bâtiments sensibles) porte atteinte au principe de la primauté du droit fédéral, les besoins de protection des écoles étant déjà exhaustivement réglés par le droit fédéral de l'environnement (ORNI) et la règle de distance rigide restreignant inutilement le choix de l'implantation des antennes de téléphonie mobile.
- TF 1C_133/2019Les normes cantonales relatives aux exceptions pour les constructions existantes non conformes (art. 66 LSt, art. 86 RLst) sont directement applicables dans le canton du Tessin et priment sur les réglementations communales. Une norme communale autorisant des exceptions plus larges est inapplicable si elle entre en conflit avec le droit cantonal.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.