Décisions relatives à art. 7 al. 1 LFo
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_428/2024La fixation du plan directeur pour la zone d'extraction de gravier de Tagelswangen ne satisfait pas aux exigences de l'art. 8 al. 2 LAT, car il n'y avait pas d'évaluation transparente et adaptée aux étapes des sites avec pesée des intérêts. Une déforestation temporaire de 30 ans est en revanche admissible au regard du droit forestier.
- TF 1C_51/2023La pesée des intérêts au sens de l'art. 5 al. 2 LFo a abouti en faveur de la conservation de la forêt, les intérêts privés et publics liés au projet de construction ne prévalant pas sur l'intérêt de conservation forestière. L'implantation imposée par la destination du projet a été niée, des alternatives moins intrusives (protection de l'existant, rénovation moderne) étant possibles.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.