Décisions relatives à art. 6 WZVV
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_539/2017La pesée des intérêts entre l'intérêt public à un cheminement en bordure de rivière (art. 3 al. 2 let. c LAT, art. 1 ss LF) et les intérêts opposés de protection de la nature (OFEV, LPN) ainsi que les intérêts de propriété (art. 26 Cst.) est contraire au droit fédéral si l'intérêt de protection des oiseaux et les restrictions de propriété sont trop peu pondérés.
- ? A-7872/2010En cas d'atteintes à des objets BLN et à des réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance nationale, la pesée des intérêts doit être particulièrement soigneuse, notamment par l'examen de toutes les alternatives (y compris la mise en souterrain) et une clarification complète de la pertinence des objectifs de protection. Une vérification insuffisante de la variante de mise en souterrain par les autorités spécialisées…
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.