Décisions relatives à art. 5 al. 2 LRN
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_317/2022La pesée des intérêts doit prévoir, pour les projets liés à un site avec des répercussions sur des objets de protection nationale (ici : site de ponte d'amphibiens SG21), les meilleures mesures de protection possibles ; des mesures de compensation ne sont admissibles que si elles compensent l'atteinte et ne compromettent pas l'objectif de protection.
- TF 1C_108/2014La pesée des intérêts doit examiner toutes les variantes sérieusement envisageables, notamment lorsqu'elles offrent des avantages pour la protection du paysage, la sécurité routière et l'économie du sol. Le renoncement au demi-accès de Weiningen ou son déplacement en direction du croisement du Limmattal doivent être examinés comme des alternatives valables.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.