Décisions relatives à art. 43 BZO
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- BRG ZH BRK: auszug-def--r1s-2025-05098-05099Die Einordnung von Fortluftkaminen in einer Kernzone Altstadt richtet sich nach Art. 39/43/44 BZO sowie § 238 Abs. 2 PBG; die Einsehbarkeit vom öffentlichen Raum ist kein primäres Kriterium, massgebend ist die Wahrnehmbarkeit aus unmittelbarer Nähe.
- VGer ZH VB.2022.00148Werbemonitore in bestehenden Vitrinen eines inventarisierten Gebäudes in der Kernzone Altstadt sind bewilligungspflichtig. Angesichts der erhöhten Einordnungsanforderungen nach § 238 Abs. 2 PBG und Art. 43 BZO sind sie nicht bewilligungsfähig, wenn sie in der schmalen Altstadtgasse eine hinreichende Rücksichtnahme auf das…
- TF 1C_555/2018La conformité à la zone d'une exploitation en zone de villégiature peut être niée indépendamment du respect des valeurs limites fédérales d'immission, lorsque la prescription communale d'affectation poursuit des objectifs d'aménagement du territoire tels que la préservation du caractère résidentiel.
- BRG ZH BRGE IV Nr. 0047/2018Eine gewerbliche Tierpension (Hundepension) mit 20 Hunden und 14 Katzen ist auch in einer Wohnzone mit Gewerbeerleichterung (WG3) nicht zonenkonform, da sie nach funktionaler Betrachtung die Störungsintensität eines in einer Wohnzone unzulässigen Gewerbebetriebs aufweist und das Ruhebedürfnis der Wohnbevölkerung dauerhaft beeinträchtigt.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 02.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.