Décisions relatives à art. 4 al. 2 WBG
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_194/2024La pesée des intérêts entre la protection contre les crues, la revitalisation des cours d'eau et la préservation des surfaces d'assolement penchent en faveur des objectifs légalement prescrits, car ceux-ci sont imposés par la destination et la perte de surfaces d'assolement est compensée par des mesures de compensation.
- TF 1C_64/2024La pesée des intérêts entre la création d'une aulnaie à dynamique propre (intérêt écologique) et la préservation du captage d'eau potable de Studeschachen (intérêt d'utilisation) exige des clarifications approfondies sur la possibilité de déplacer le captage. Une élargissement continu dans la zone de Studeschachen présente une valeur écologique exceptionnelle et est techniquement…
- TF 1C_80/2024Dans le cadre de projets complexes de revitalisation, une approche par étapes est admissible, à condition que la compatibilité environnementale et la pesée des intérêts soient suffisamment examinées à la première étape. Les intérêts de protection absolus, tels que la préservation d'espèces rares (p. ex. l'Agrion de Mercure), exigent cependant déjà dans l'autorisation du projet que leur sauvegarde…
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.