Décisions relatives à art. 31 al. 2 LEaux
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_128/2024L'autorisation pour la rénovation de murs de soutènement en dehors de la zone à bâtir dans des zones de protection des eaux souterraines S2 et S3 suppose que toutes les mesures nécessaires à la protection des eaux souterraines (notamment drainage et prévention des accidents) aient été examinées et garanties. Un contrôle préalable de la délimitation des zones de protection n'est admissible que dans des conditions strictes…
- TF ATF 120 IB 233La pesée des intérêts selon l'art. 33 LPE exige une clarification exhaustive des répercussions sur tous les intérêts concernés, en particulier en cas de prélèvements d'eau dans les cours d'eau. Une fixation forfaitaire du débit résiduel sans examen détaillé des conséquences écologiques et hydrologiques ne répond pas aux exigences légales…
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.