Décisions relatives à art. 31 al. 1 et 2 OPB
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_165/2024Une autorisation dérogatoire conformément à l'art. 31 al. 2 LSV suppose que toutes les mesures de protection contre le bruit proportionnées selon l'art. 31 al. 1 LSV aient été épuisées et qu'une pesée des intérêts exhaustive ait lieu, incluant également des mesures à la source du bruit.
- TF 1C_244/2019Une autorisation dérogatoire selon l'art. 31 al. 2 LSV suppose que toutes les mesures de construction et d'aménagement proportionnées pour respecter les valeurs limites d'immission aient été examinées. Ce n'est qu'ensuite qu'une pesée des intérêts complète entre la protection contre le bruit et les préoccupations d'aménagement du territoire peut avoir lieu.
- TF 1C_451/2010La pesée des intérêts selon l'art. 31 al. 2 LSV peut justifier un permis de construire malgré le dépassement des valeurs limites d'immission de bruit aérien si une lacune de construction existe dans une zone déjà bâtie, que le dépassement est minime et que des intérêts publics prépondérants (p. ex. utilisation économe du terrain à bâtir) existent.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.