Décisions relatives à art. 17 al. 1 et 2 LFo
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_205/2022La pesée des intérêts selon l'art. 3 OAT doit identifier, évaluer et mettre en balance de manière exhaustive tous les intérêts publics et privés concernés ; une pesée sélective ou incomplète, notamment en présence de limites absolues comme la protection des forêts, est illicite.
- TF 1C_428/2014L'assemblée communale de Thalwil n'a pas suffisamment apprécié les circonstances locales particulières et la pesée des intérêts lors de la fixation d'une ligne de distance à la forêt de 30 m ; une distance réduite de 10 m est appropriée au regard de l'égalité de droit et de l'utilisation économe du sol.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.