Décisions relatives à art. 14 ss LAT
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_572/2022La pesée des intérêts dans la procédure de permis de construire ne doit prendre en compte les objectifs de protection de l'ISOS que de manière indirecte, par l'intermédiaire de la planification d'affectation communale, à moins qu'il ne s'agisse d'une tâche fédérale et que la planification d'affectation ne méconnaisse pas ces objectifs. Un contrôle accessoire de la planification d'affectation n'est possible qu'en cas de modifications ultérieures importantes…
- TF 1C_337/2017Le Tribunal fédéral n'entre en matière sur des recours contre des décisions cantonales de recours concernant des plans d'affectation que si la décision d'approbation de l'autorité cantonale était disponible et a été prise en compte dans l'examen. En l'absence de celle-ci, la décision cantonale est une décision intermédiaire non susceptible de recours.
- TF ATF 123 II 88L'obligation de procéder à une pesée des intérêts exhaustive dans la planification d'affectation est violée lorsque qu'une zone d'extraction de gravier est fixée sans les investigations factuelles nécessaires dans les domaines de la protection contre le bruit, de la pureté de l'air et de la protection des eaux.
- TF ATF 118 IA 151La non-affectation du champ du Bruderholz en zone à bâtir et son affectation en zone de protection du paysage sont conformes à la Constitution, car les intérêts publics liés à la protection du paysage et des loisirs ainsi qu'à la préservation des surfaces agricoles de valeur l'emportent sur les intérêts privés de construction. Une planification…
- TF ATF 118 IB 66Un plan d'affectation qui contient déjà les éléments essentiels d'un permis de construire doit régler l'équipement de manière correcte et contraignante sur le plan de la protection de l'environnement. La fixation des niveaux de sensibilité au bruit le long des axes d'équipement exige une procédure régulière.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.