Décisions relatives à art. 14 al. 6 OPN
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_49/2025L'intérêt à la conservation d'un biotope de prairie sèche d'importance nationale prime les intérêts publics et privés liés à la réalisation d'un projet de construction, même si l'horizon de planification de l'affectation a été dépassé.
- TF 1C_65/2025Une atteinte à un biotope digne de protection (ici : corridor de liaison de la crapaud sonneur à ventre jaune) n'est admissible que si elle est liée au site, répond à un besoin prépondérant et ne peut être évitée après pesée de tous les intérêts. La pesée des intérêts doit déjà être effectuée de manière exhaustive au stade de la planification de l'affectation,…
- TF ATF 151 II 304L'aménagement d'un des derniers tobogans non aménagés avec un chemin piéton et de randonnée constitue une atteinte non négligeable dans un habitat digne de protection. L'intérêt de préserver ce précieux espace de repli pour les oiseaux nicheurs et la faune sauvage l'emporte sur l'intérêt de la détente de proximité.
- TF 1C_217/2023L'atteinte à un habitat digne de protection par un projet de chemin piéton et de randonnée n'est admissible que si l'intervention est imposée par la destination et répond à un besoin prépondérant. En l'espèce, les intérêts de protection de la nature et des forêts priment sur l'intérêt de planification des transports lié à la liaison.
- TF 1C_573/2018La pesée des intérêts entre l'utilisation de l'énergie éolienne et la protection des espèces (notamment le faucon pèlerin, l'alouette lulu, les chauves-souris) exige une optimisation liée à l'implantation imposée par la destination. Des distances minimales absolues par rapport aux sites de nidification (par ex. 1000 m pour le faucon pèlerin) doivent être respectées comme critères d'exclusion, tandis que d'autres conflits peuvent être atténués par des mesures de protection…
- TF 1C_315/2015Le recours des associations selon l'art. 12 LPN est recevable contre les nouvelles affectations en zone à bâtir lorsqu'elles violent les prescriptions fédérales sur la dimension des zones à bâtir (art. 15 rév. LAT). L'art. 38a al. 2 LAT (moratoire sur les affectations en zone à bâtir) s'applique à toutes les affectations en zone à bâtir approuvées avant le 1er mai 2014 mais non encore entrées en force, à moins que…
- TF 1C_648/2013La pesée des intérêts exige un examen approfondi des tracés alternatifs, car la variante choisie (pont en arc au-dessus d'une zone habitée) présente des avantages techniques et esthétiques, mais entraîne des inconvénients majeurs pour les riverains, la protection du paysage et la géologie.
- TF 1A.173/2001L'approbation d'une route de desserte forestière suppose une clarification exhaustive des faits et une pesée des intérêts, notamment en présence de biotopes potentiellement dignes de protection, même s'ils ne sont pas formellement protégés. L'absence de clarifications entraîne l'annulation de la décision.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.