Décisions relatives à art. 10b al. 1 LPE
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF ATF 150 II 547Une évaluation globale des impacts environnementaux est impérative lorsque des sous-projets apparaissent spatialement, temporellement et fonctionnellement comme un ensemble. En l'absence de celle-ci, l'approbation du plan doit être annulée et l'affaire renvoyée pour complément.
- TF 1C_664/2018Un plan de quartier et un aéroport voisin ne forment pas une installation globale au sens de l'art. 8 LPE si aucun lien fonctionnel étroit n'existe. Une obligation d'EIE est exclue si l'utilisation concrète est encore ouverte et qu'il n'y a pas d'extension de l'installation soumise à EIE.
- TF 1C_291/2018Une installation globale au sens de l'art. 8 LPE existe lorsque des installations individuelles sont spatialement proches et fonctionnellement étroitement liées, notamment en cas de propriété, de planification ou d'utilisation communes. Une évaluation environnementale défectueuse entraîne l'annulation du permis de construire.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.