Décisions relatives à art. 1 LFo
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_205/2022La pesée des intérêts selon l'art. 3 OAT doit identifier, évaluer et mettre en balance de manière exhaustive tous les intérêts publics et privés concernés ; une pesée sélective ou incomplète, notamment en présence de limites absolues comme la protection des forêts, est illicite.
- TF 1C_1/2021Une parcelle en zone agricole peut être partiellement qualifiée de forêt au sens juridique si elle remplit qualitativement les caractéristiques de la forêt, même si les critères quantitatifs ne sont pas entièrement satisfaits. Une autorisation de défrichement doit être refusée en l'absence de motifs importants justifiant de sacrifier l'intérêt à la conservation de la forêt…
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.