Décisions relatives à § 52 PBG
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_20/2019L'affectation de zone fixée de manière contraignante dans le plan d'affectation ne peut plus être examinée dans la procédure de permis de construire, sauf en cas d'exceptions. La surface constructible imputable (SCI) doit être déterminée conformément au plan de zones.
- TF 1C_555/2018La conformité à la zone d'une exploitation en zone de villégiature peut être niée indépendamment du respect des valeurs limites fédérales d'immission, lorsque la prescription communale d'affectation poursuit des objectifs d'aménagement du territoire tels que la préservation du caractère résidentiel.
- TF 1C_521/2015Une crèche dans une zone d'habitation avec part minimale de logements est conforme à la zone en vertu de l'art. 6 al. 4bis du BZO (ville de Zurich), même sans preuve d'un besoin lié au quartier. Le bruit des enfants dans les zones d'habitation doit en principe être toléré, pour autant qu'il reste minime et maîtrisable.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.