Disposizione · 1 decisione

art. 9b cpv. 2 Lferr

Una decisione nel corpus invoca questa disposizione.

Decisioni
1
Accolti (in tutto o in parte)
100 %
Media del corpus
25 %

Decisioni su art. 9b cpv. 2 Lferr

Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.

  1. TF 2C_614/201925.06.2020 · Parzialmente accoltoIn caso di tracciati ibridi nel concetto di utilizzazione della rete (CUR), vi è spazio per una ponderazione degli interessi a livello dei piani di utilizzazione della rete (PUR) se il CUR contiene prescrizioni contraddittorie. Gli interessi concreti di utilizzazione del traffico regionale passeggeri possono allora ottenere temporaneamente la priorità sul traffico merci.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.