Decisioni su art. 99 cpv. 1 LTF
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_200/2024Un procedimento di licenza edilizia deve essere sospeso se le circostanze sono notevolmente cambiate rispetto all'adozione del piano di utilizzazione sottostante (PPA), in particolare a causa dell'annullamento dello strumento di pianificazione globale superiore (nPGA) e di un'iniziativa comunale di riclassificazione. La stabilità della pianificazione prevale allora…
- TF 1C_473/2022La valutazione cantonale secondo cui un albero protetto è sufficientemente tutelato dalle condizioni del progetto e che non è necessaria alcuna deroga di distanza ai sensi del diritto cantonale non è arbitraria. I ricorrenti non possono dimostrare una violazione concreta del diritto federale dell’ambiente.
- TF 1C_157/2022Una domanda di controllo incidentale su un vecchio piano di utilizzazione non obsoleto è ammissibile solo in caso di modifiche sostanziali delle circostanze. La semplice antichità del piano o gli sviluppi locali privi di rilevanza pianificatoria non giustificano un riesame.
- TF 1C_276/2021Una licenza edilizia per un cantiere temporaneo al di fuori della zona edificabile può essere rilasciata ai sensi dell’art. 24 LPT se l’ubicazione è vincolata dalla destinazione e non vi sono interessi preponderanti contrari. La ponderazione degli interessi deve considerare tutti gli aspetti rilevanti.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.