Decisioni su art. 97 LTF
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_679/2021Un edificio con scarso valore intrinseco ma con notevole valore situazionale, quale parte di un complesso, può essere posto sotto tutela dei beni culturali se l’effetto determinante sull’immagine del luogo prevale e le misure di protezione sono proporzionate.
- TF 1C_399/2021La previsione per calcolo delle radiazioni non ionizzanti (RNI) secondo la scheda dati del sito e l’ORNI è sufficiente per l’autorizzazione di un impianto di telefonia mobile se i valori limite di impianto sono rispettati e non esistono altre antenne rilevanti nelle vicinanze. Misurazioni di accettazione sono necessarie solo se i valori limite di impianto sono superati all’80 %…
- TF 1C_718/2020L’istanza precedente viola il diritto di essere sentiti (art. 29 cpv. 2 Cost.) se respinge senza sufficiente motivazione una richiesta di sopralluogo e si basa su documenti insufficienti, laddove l’istanza inferiore aveva ritenuto necessario il sopralluogo.
- TF 1C_119/2020Il rilascio di un’autorizzazione eccezionale per un muro di confine a distanza inferiore a quella legale in zona edificabile presuppone che siano adempiute le condizioni per un’autorizzazione eccezionale ai sensi del diritto cantonale, in particolare che il rispetto delle disposizioni legislative porti a una soluzione palesemente inadeguata e che non vi siano interessi pubblici preponderanti…
- TF 1C_168/2020Il ripristino della situazione conforme al diritto in caso di costruzioni illegali al di fuori della zona edificabile è proporzionato se l’interesse pubblico all’applicazione del principio di separazione prevale e il committente non ha agito in buona fede.
- TF 1C_61/2020L’adattamento di una licenza edilizia per l’utilizzo di una strada vicinale come accesso al cantiere è ammissibile se sono sopravvenute nuove circostanze rilevanti e se la ponderazione degli interessi giustifica un alleggerimento della strada del quartiere nonché un allacciamento meno costoso.
- TF 1C_655/2019La valutazione dell’effetto complessivo soddisfacente secondo il diritto cantonale (qui art. 238 PBG/ZH) è soggetta a un margine di discrezionalità comunale, che può essere superato solo in caso di arbitrio o di violazione grave dei principi di diritto. L’applicazione delle norme VSS e delle raccomandazioni dell’UFAM concernenti i camini per la determinazione dei posti auto e delle altezze dei camini è…
- TF 1C_498/2017L'accertamento dei fatti da parte dell'istanza precedente in merito alla questione se la tutela dell'esistente ai sensi dell'art. 24c LPT comprenda anche l'utilizzo libero di posti auto in una zona di riserva è lacunoso e pertanto contrario al diritto federale. La causa deve essere rinviata per ulteriori chiarimenti.
- TF 1C_673/2017Il Tribunale federale conferma la licenza edilizia cantonale per un edificio plurifamiliare in zona edificabile 3, poiché l’istanza precedente non ha compiuto accertamenti o applicazioni del diritto arbitrari e ha esaminato in modo sufficiente la ponderazione degli interessi nonché il rispetto delle prescrizioni edilizie.
- TF 1C_231/2017La sopraelevazione di un edificio già illegalmente troppo alto con un attico costituisce una deroga ulteriore ai sensi dell’art. 357 cpv. 1 frase 2 PBG/ZH se accentua visivamente il superamento esistente dell’altezza massima dell’edificio. Un approccio puramente formale all’altezza dell’edificio non è sostenibile.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.