Decisioni su art. 9 cpv. 3 Aarhus-Konvention
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_435/2022Un piano di utilizzazione speciale che concretizza l'edificazione di un'area già esclusa dalla zona edificabile, senza modificare la delimitazione tra zona edificabile e zona non edificabile, non riguarda un compito federale ai sensi dell'art. 78 cpv. 2 Cost. e dell'art. 2 LPN. Di conseguenza, un'organizzazione ideale ai sensi dell'art. 12 LPN non ha legittimazione a ricorrere contro…
- TF 1C_555/2020La ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 21 cpv. 2 LPT si orienta a favore della stabilità dei piani in caso di breve durata di validità dei piani di utilizzazione e di licenze edilizie già concesse; un adeguamento o un’annullamento del piano non è giustificato.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.