Decisioni su art. 9 cpv. 2 OEne
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_240/2021Un progetto di parco eolico di interesse nazionale per le energie rinnovabili richiede un ancoraggio sufficiente nel piano direttore cantonale (art. 8 cpv. 2 LPT, art. 8b LPT) e una ponderazione completa degli interessi. Senza un coordinamento definitivo con gli interessi di protezione (IFP, protezione dei biotopi), un piano di utilizzazione parziale non può essere approvato.
- TF 1C_575/2019Il Tribunale federale conferma la ponderazione degli interessi del tribunale cantonale: l’utilità pubblica della produzione di energia rinnovabile prevale sulle limitazioni locali (rumore, paesaggio, avifauna/chirotteri) a condizione che siano rispettate le prescrizioni di pianificazione e di diritto ambientale.
- TF 1C_628/2019Un piano parziale intercomunale per un parco eolico con sei impianti di altezza massima di 210 m ciascuno è lecito se la ponderazione degli interessi secondo l'art. 3 LPN e l'art. 12 LEne è effettuata correttamente, in particolare se l'interesse nazionale all'utilizzo delle energie rinnovabili (art. 9 cpv. 2 OEne) viene bilanciato con i beni da proteggere quali il paesaggio, l'avifauna e…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.