Decisioni su art. 9 cpv. 1 LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_274/2017I privati non sono legittimati a presentare direttamente ricorso contro un piano regolatore cantonale, poiché questo è vincolante solo per le autorità e non fonda diritti soggettivi per i proprietari terrieri. Un’eventuale esigenza di controllo può essere fatta valere nell’ambito di procedure di piano di utilizzazione o di licenza edilizia.
- TF 1C_132/2016Il Tribunale federale non entra nel merito del ricorso contro la decisione cantonale di inammissibilità, poiché i ricorrenti non hanno contestato in modo sufficientemente circostanziato i presupposti formali e, in qualità di privati, non sono legittimati ad agire contro un piano direttore.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.