Decisioni su art. 89 LTF
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_743/2025La garanzia della situazione acquisita ai sensi dell’art. 24c LPT presuppone che gli edifici siano stati costruiti legalmente prima del 1° luglio 1972. Le affermazioni non comprovate sulla data di costruzione non sono sufficienti, neanche in caso di alleggerimento dell’onere della prova.
- TF 1C_200/2024Un procedimento di licenza edilizia deve essere sospeso se le circostanze sono notevolmente cambiate rispetto all'adozione del piano di utilizzazione sottostante (PPA), in particolare a causa dell'annullamento dello strumento di pianificazione globale superiore (nPGA) e di un'iniziativa comunale di riclassificazione. La stabilità della pianificazione prevale allora…
- TF 1C_14/2023Un progetto di costruzione nella città vecchia di Aubonne (VD) può essere rifiutato nonostante il rispetto delle prescrizioni di zona a causa di un'insufficiente integrazione architettonica e di un pregiudizio al bene protetto ISOS. La valutazione cantonale dell'estetica e della tutela dei monumenti è determinante, a condizione che non sia arbitraria.
- TF 1C_503/2023Una zona verde con destinazione «impianti sportivi» può essere considerata zona edificabile se è inserita in una zona già edificata e serve a scopi ricreativi. La delimitazione tra zona edificabile e non edificabile si basa sulla funzione, sulla regolamentazione e sulla posizione.
- TF 1C_94/2023L’autorizzazione di un’antenna per la telefonia mobile in una zona (para-)pubblica è ammissibile se corrisponde alla destinazione della zona, non pregiudica oggetti protetti e rispetta i valori limite di immissione dell’ORNI. Una ponderazione degli interessi non è necessaria se non sono interessati oggetti protetti di importanza nazionale…
- TF 1C_312/2024Una licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile non può essere sospesa unicamente a causa di una variante di pianificazione non ancora entrata in vigore, in assenza di uno studio di pianificazione attuale che la ostacoli.
- TF 1C_303/2024La legittimazione a ricorrere presuppone un pregiudizio diretto, concreto e particolarmente intenso; la semplice vicinanza al progetto o la difesa di interessi generali non è sufficiente.
- TF 1C_96/2022La legittimazione a ricorrere di Patrimoine Suisse Vaud deve essere riconosciuta sulla base della LPNMS, e l’istanza precedente deve effettuare l’esame sostanziale della necessità di tutelare la 'villa Wiederkehr'. Occorre inoltre chiarire la questione dell’esistenza di un biotopo degno di protezione sulla particella e, se del caso, procedere a una ponderazione degli interessi ai sensi dell’art.…
- TF 1C_99/2024Una domanda di costruzione può essere rifiutata durante le procedure di adozione di una zona di riserva comunale ai sensi dell'art. 49 LATC, anche se la zona non è ancora approvata dal Cantone. L'effetto della previsione negativa entra già in vigore con la messa all'inchiesta pubblica.
- TF 1C_119/2022La protezione formale di un edificio secondo il diritto cantonale non è sufficiente per l'applicazione dell'art. 24d LPT; occorre invece verificare la dignità materiale di protezione nell'ambito del rilascio della licenza edilizia.
- TF 1C_314/2021L’inclusione di una particella in zona edificabile è ammissibile solo se rispetta le prescrizioni del piano regolatore cantonale e i requisiti federali in materia di accessibilità e ubicazione vincolata. Una correzione successiva di una decisione di esclusione dalla zona edificabile considerata errata non è possibile se l’atto di pianificazione…
- TF 1C_10/2022Un ricorso comunale contro una decisione cantonale concernente l’applicazione della legge sulle abitazioni secondarie (LASec) è inammissibile se il comune non motiva sufficientemente la propria legittimazione, in particolare non fondandola sulla propria autonomia o su un pregiudizio specifico.
- TF 1C_3/2021Un cambiamento di destinazione d’uso di un edificio al di fuori della zona edificabile ai sensi dell’art. 24a LPT è ammissibile solo se non ha effetti sul territorio, sulle vie di accesso o sull’ambiente. Una misura che limita l’accesso a un tale edificio a due giorni alla settimana è proporzionata per adempiere questa condizione.
- TF 1C_485/2020La protezione di un complesso degno di tutela composto da una villa e un parco come unità inscindibile è proporzionata, anche se alcuni elementi, come un campo da tennis, considerati isolatamente, hanno un’importanza minore. La ponderazione degli interessi a favore della tutela del patrimonio è legittima.
- TF 1C_534/2018Nelle decisioni sull’effetto sospensivo in materia edilizia, una ponderazione sommaria degli interessi è sufficiente; l’istanza precedente può utilizzare un ampio margine di apprezzamento, a condizione che non vi sia un’evidente errata ponderazione.
- TF 1C_122/2017La licenza edilizia per un capannone con garage, officine e impianti di lavaggio in una zona artigianale differenziata è legittima se sono rispettate le prescrizioni in materia di rumore e il regolamento di zona applicabile (DS III/IV) è correttamente applicato. Un’applicazione anticipata di future prescrizioni di pianificazione non è ammissibile.
- TF 1C_159/2017Un’opposizione a una licenza edilizia è inammissibile se presentata dopo la scadenza del termine legale, anche se i ricorrenti tentano di giustificare il ritardo con una propria versione dei fatti.
- TF 1C_304/2016La revisione di un allineamento stradale non deve necessariamente essere coordinata con un piano di quartiere se gli effetti giuridici sono indipendenti e non si prevedono decisioni contraddittorie. La fissazione di un allineamento è una misura autonoma che si limita al confine edificabile e non prescrive alcuna esigenza per…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.