Decisioni su art. 89 cpv. 2 lett. d LTF
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_93/2025Un progetto di costruzione in zona edificabile con demolizione di una villa inventariata a titolo storico (nota 4) e costruzione di un edificio plurifamiliare è ammissibile se sono rispettate le prescrizioni in materia di pianificazione e di tutela dei monumenti e se è stata effettuata una ponderazione degli interessi. Una domanda di controllo pregiudiziale concernente il piano di utilizzazione è ammissibile solo…
- TF 1C_302/2023Un piano risalente a prima o poco dopo l’entrata in vigore della LPT (1980) gode di una presunzione di conformità solo se, al momento della sua adozione, soddisfaceva già i requisiti materiali della LPT, in particolare l’art. 15 LPT sul dimensionamento della zona edificabile. In assenza di un calcolo dei fabbisogni o se la zona edificabile è stata deliberatamente sovradimensionata,…
- TF 1C_276/2021Una licenza edilizia per un cantiere temporaneo al di fuori della zona edificabile può essere rilasciata ai sensi dell’art. 24 LPT se l’ubicazione è vincolata dalla destinazione e non vi sono interessi preponderanti contrari. La ponderazione degli interessi deve considerare tutti gli aspetti rilevanti.
- TF 1C_472/2019Un piano di quartiere (piano di quartiere) non costituisce un compito federale ai sensi dell’art. 12 LPN se non comporta una nuova zona edificabile, ma densifica una zona edificabile esistente. La legittimazione a ricorrere di un’organizzazione di protezione della natura ai sensi dell’art. 12 LPN viene pertanto meno.
- TF 1C_118/2018L’istanza precedente ha erroneamente rinunciato a disporre un’accertamento sull’utilizzo effettivo di un edificio, benché l’autorizzazione iniziale fosse stata concessa per una casa per vacanze e l’utilizzo successivo come residenza principale non fosse accertato in modo inoppugnabile. Ciò viola il diritto di essere sentiti (art. 29 cpv. 2 Cost.) e richiede un rinvio all’istanza precedente per…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.