art. 84 cpv. 2 OG

1. TF 1A.108/200417.11.2004 · Parzialmente accoltoLa ponderazione degli interessi tra la tutela dell’affidamento del committente e la protezione dei vicini da immissioni olfattive eccessive deve essere effettuata nell’ambito della revoca di una licenza edilizia formalmente passata in giudicato ma materialmente illecita. Una procedura di licenza edilizia successiva è richiesta solo se…
2. TF 1A.17/200319.05.2003 · RespintoLa ponderazione degli interessi tra l’interesse pubblico a una promozione razionale della costruzione di abitazioni (art. 3, 7 LPE) e gli interessi privati di proprietà è risultata a favore dell’interesse pubblico, poiché l’inclusione della particella era necessaria per un accesso e un’utilizzo ottimali dell’area.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.